Diseases By Crop
(Fact Sheets)
Photo Gallery
News Articles/ Disease Alerts
Diagnostic Keys
Virus Weed Hosts/ Rotation Lists
Resistant Varieties
Glossary of Plant Pathology Terms
Vegetable Guidelines
Vegetable IPM Links
Other Vegetable Links
Cornell Plant Disease Clinic
Home

     

Guía sinóptica para hoja de tomate - 20 de marzo, 2007


Tomato plant drawing

Generalized tomato plant adapted from Plant Pathology 4th edition by G. N. Agrios copyright 1997 as Figure 1-1 published by Academic Press, San Diego, CA, with permission from Elsevier.

Guía sinóptica para hoja de tomate - 20 de marzo, 2007
Traduccion cortesia de Ana Isabel Reho, editora, division Latinoamerica, Meister Media Worldwide.

Enfermedades bacterianas

Enfermedades fungosas

Oomicetos

Virus

Viroides

Fitoplasma

Problemas fisiológicos/Meteorológicos

Daños causados por:

Anomalías nutricionales

 

Guía sinóptica para hoja de tomate - 20 de marzo, 2007

Manchas negras o de color café oscuro, normalmente circulares y de tamaño variable (ver síntomas característicos individuales para un diagnóstico más preciso)

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

bacterial speck

Mancha negra o peca del tomate

Pequeñas manchas de color café oscuro a negro rodeadas de una aureola amarilla

Fruto, tallo

bacterial spot

Mancha bacteriana

Pequeñas manchas de color café oscuro a negro, inicialmente acuosas, que se unen entre sí volviéndose angulares, con posibilidad de aureola amarilla

Fruto, tallo

Mancha de la hoja

Manchas color café con o sin aureola, de aspecto similar a las de Mancha negra del tomate

Fruto, tallo

early blight

Tizón temprano

Inicialmente aparecen lesiones irregulares en las hojas más viejas cercanas al suelo; las lesiones se expanden volviéndose de color café oscuro, y necróticas, con anillos negros concéntricos que les dan un aspecto de dianas; puede presentarse un área clorótica alrededor de la lesión.

Fruto, tallo, planta entera

septoria leaf spot

Septoriosis o viruela

Inicialmente aparecen unas manchitas circulares acuosas en las hojas más viejas; las manchas se agrandan en diámetro presentando borde negro o café y centro gris jaspeado con pequeños corpúsculos negros

Tallo, planta entera

gray leaf spot

Mancha gris de la hoja

Pequeñas lesiones de color café grisáceo que se vuelven irregulares y a menudo están rodeadas por áreas cloróticas; las lesiones se resecan desarrollando grietas; estados sureños de EUA

Planta entera

target spot lesions

Mancha anillada del fruto

Inicialmente aparecen unas lesiones minúsculas, que se expanden formando aureolas amarillas; las lesiones se unen entre sí, lo cual desemboca en el desplome del tejido; estados sureños de EUA

Fruto, tallo

tomato spotted wilt

Virus del bronceado, peste negra, marchitez manchada o tristeza del tomate (TSWV)

Minúsculas manchas irregulares, listones y anillos de color café normalmente en las hojas más jóvenes; estados sureños de EUA

Fruto, tallo, planta entera

Bronceado marginal del tejido de la hoja, con manchas necróticas y lesiones irregulares entre las venas en un estado mas avanzado de la enfermedad

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

bacterial canker

Cáncer o chancro bacteriano

Margen de color café con borde amarillo hacia el centro; las hojas siempre permanecen anexas a la planta

Fruto, tallo, planta entera

Lesión clorótica en la superficie superior, y esporulación en la superficie inferior

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

leaf mold

Moho de la hoja o Cladosporium

Zonas amarillentas de tono claro sobre la superficie superior con masas fungosas de color café oliváceo en la superficie inferior; es una enfermedad de invernadero principalmente, que se propaga a los campos por medio de los trasplantes

Fruto, tallo

 

Cenicilla polvorienta u Oídio (Leveillula)

Lesiones amarillas en la superficie superior con una esporulación fungosa polvorienta en la superficie inferior; se encuentra típicamente en estados occidentales de clima más seco en  EUA

tallo

Lesiones acuosas amplias e irregulares que se vuelven de color café oscuro o claro, con esporulación blanca, durante temporadas húmedas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

late blight

Tizón tardío

Grandes lesiones acuosas que se vuelven negras con esporulación blanca en los bordes, normalmente en la superficie inferior de la hoja, y ocasionalmente en la superior; una vez que las lesiones se secan por efecto del clima calido, se vuelven de color beige

Fruto, tallo, planta entera

Lesiones amplias e irregulares con esporulación fungosa de color gris

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

gray mold (botrytis)

Moho gris

Manchas de color café claro, que suelen iniciarse en una herida o en tejido muerto; desarrollo fungoso de color gris y aspecto encrespado cuando está húmedo; común en producción en invernadero con mala ventilación

Fruto, tallo, planta entera

Lesiones zonales que ocurren durante periodos húmedos

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Zonate spot

Mancha zonal (Cristulariella)

Lesiones café claro con distintivos anillos concéntricos; se produce durante periodos húmedos y podría confundirse con tizón tardío; asociada a nogales y acezintles cercanos infectados

Fruto, tallo

Desarrollos fungosos blanquecinos principalmente circulares o en la superficie superior

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

powdery mildew (Oidium)

Cenicilla polvorienta u oídio (Oidium)

Desarrollo fungoso blanco y polvoriento que aparece en el haz y el envés de la hoja; normalmente es un problema de invernadero, pero puede extenderse al campo en los trasplantes

Tallo

Amarillamiento, necrosis y marchitamiento de hojas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

bacterial canker

Cáncer bacteriano

Lesiones marginales color café que luego se extienden intravenalmente como lesiones irregulares; hojas amarillentas en plantas con señales de marchitamiento que permanecen anexas a los tallos

Fruto, tallo, planta entera

bacterial pith necrosis

Necrosis medular bacteriana

Amarillamiento y marchitez de hojas, ennegrecimiento y elongación de pecíolos y nudos, avanzando hacia la cima de la planta

Tallo, planta entera

 

Pudrición radicular por Fusarium (F. solani)

Clorosis intervenla y necrosis en hojas que mas tarde se vuelven color café

Tallo, raíces, planta entera

 

Pudricion de la corona y la raiz por Fusarium (F. oxysporum f. sp. radicis-lycopersici)

Amarillamiento de hojas mas viejas y avance hacia la cima de la planta después de la etapa de maduración del fruto en verde

Tallo, raíces, planta entera

 

Marchitez por Fusarium (F. oxysporum f. sp. lycopersici, 3 races)

Inicia con amarillamiento de las hojas mas viejas, y avanza hacia arriba, a menudo con amarillamiento en una cara de la hoja o en una rama; tejido vascular color café en el tallo, a la altura de la corona y sobre ésta

Tallo, raíces, planta entera

verticillium wilt

Marchitez por Verticillium

Amarillamiento en forma de V que se vuelve color café con tejido vascular color café en el interior del tallo a la altura de la corona

Tallo, raíces, planta entera

Amarillamiento y bronceado, o mosaico tipo calico con raquitismo

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

tomato spotted wilt

Virus de la Marchitez Manchada o bronceado (TSWV)

A medida que la manifestación de la enfermedad se desarrolla (arriba), las hojas muestran también amarillamiento y bronceado

Tallo, raíces, planta entera

Alfalfa mosaic

Virus del Mosaico de la Alfalfa

Se desarrolla amarillamiento y tomo púrpura en hojas de la planta madura, mientras los síntomas de calico (amarillamiento irregular) aparecen en plantas jóvenes

Tallo, raíces, planta entera

Aspecto de helecho o síntomas tales como la peca verde

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Cucumber mosaic

Mosaico del Pepino

Las hojas son vulnerables en todas las etapas, pero los síntomas pueden ser pecas y aspecto de helecho acusado; la ocurrencia de otros virus auxiliares podría modificar en gran medida los síntomas

Tallo, raíces, planta entera

Deformación en hojas y aparición de pecas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Tobacco etch

Grabado del tabaco

Las hojas son vulnerables en todas las etapas; los síntomas consisten en aparición de pecas y deformación de hojas

Tallo, raíces, planta entera

Potato virus YPotato virus Y

Virus Y de la Papa

Pecas tenues y ligera deformación con mosaico alrededor de las venas; los síntomas de campo incluyen zonas oscuras necróticas; se han reportado otras formas de necrosis

Tallo, raíces, planta entera

Jaspeado clorótico u hoja de helecho bajo condiciones de cultivo frescas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Tobacco (tomato) mosaic

Mosaico del tabaco (tomate)

Las razas comunes ocasionan zonas con jaspeado en color verde claro y oscuro en las hojas. Las razas de aucuba causan amarillamiento; las hojas pueden presentar síntomas de enrollado y aspecto de helecho.

Fruto, tallo, planta entera

Bandas café oscuro en follaje, tallo y fruto

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Tobacco mosaic & Potato virus X-double streak

Virus del Mosaico y de la Papa tipo XX

Mezcla de dos virus cuyos síntomas son listones color café oscuro y enrollado de la hoja hacia abajo.

Fruto, tallo, planta entera

Enrollado, amarillamiento marginal y rugosidad de la hoja

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Potato leafroll

Enrollado de la papa

Enrollado de la hoja con clorosis marginal.

Fruto, tallo, planta entera

Enrollado de la hoja (sin amarillamiento ni rugosidad)

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Physiological leafroll

Enrollado fisiologico

Enrollado pronunciado del follaje en casi la totalidad de la planta.

Planta entera

Raquitismo de la planta y distorsión y rugosidad en las hojas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Tomato planta macho

Viroide de las plantas macho del tomate

Raquitismo, proliferación apical, estrechamiento de las hojas, clorosis, necrosis, cuyo tejido se presenta arrugado y quebradizo.

Fruto, tallo, planta entera

Tomato bunchy top

Mechón del tomate

Ver arriba.

Fruto, tallo, planta entera

Tomato apical stunt

Raquitismo apical del tomate

Ver arriba.

Fruto, tallo, planta entera

Yema grande en zona floral

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Tomato big bud

Fitoplasma de la yema grande (TBB)

Las hojas son pequeñas, deformes y de color verde amarillento.

Fruto, tallo, planta entera

Callosidad verde en haz y envés de la hoja

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

edema on tomato leaves

Edema o hinchazón

Formaciones con aspecto de callosidades verdes que se desarrollan en ambas partes, superior e inferior, de la hoja; el tejido podría rasgarse a medida que la hoja alcanza la etapa madura, como se muestra en la ilustración.

 

Daños relacionados con insectos

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

irregular ripening

Mosca blanca de hoja plateada (Bemisia argentifolii)

Tanto el adulto como la ninfa poseen partes bucales perforadoras y chupadoras que causan punteado y luego clorosis

frutos

Síntomas, similares a los de virus, causados por herbicidas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

2,4-D (Phenoxy)

2,4-D (Fenoxy)

La extensión del daño depende de la dosis recibida; síntomas de distorsión en crecimiento y hojas con aspecto de helecho.

Fruto, tallo, planta entera

Glyphosate (Roundup, Phosphono amino acids)

Glifosato (Roundup, Fosfono-aminoacidos)

La extensión del daño se ilustra en la figura y depende de la dosis recibida: epinastia terminal con distorsión tipo hoja de helecho; amarillamiento y necrosis y raquitismo, o amarillamiento brillante.

Fruto, tallo, planta entera

Daño causado por insecticidas

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Malathion (insecticide)

Malation (insecticida)

Quemadura clásica por plaguicida en haz y envés de la hoja, sin presencia de desarrollo fungoso, a menos que patógenos secundarios hayan invadido el tejido.

Fruto, tallo, planta entera

Deficiencias de nutrientes

Síntomas

Enfermedad

Síntomas característicos

Otras partes afectadas

Magnesium damage

Magnesio

Clorosis y parches cloróticos que más tarde se vuelven necróticos.

Planta entera

iron damage

Fierro

Amarillamiento entre venas, no frecuente en hojas maduras.

Planta entera